🇨🇭 Fiche canton
Appenzell Rhodes-Intérieures : vivre, sortir et travailler dans le canton
Tout sur le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures : Landsgemeinde, politique, imposition des frontaliers (hors accord de 1983), transports, spécialités, musées, Alpstein, traditions, et une carte interactive.
Photo (recadrée) : Barbara Steinemann, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
- habitants fin 2025 (Office fédéral de la statistique)
- 16 890
- de la population est étrangère (calculé, fin 2025)
- 13,0 %
- en Suisse : le canton n'est pas dans l'accord de 1983
- À la source
- Landsgemeinde : dernier dimanche d'avril (Constitution, art. 19)
- 25 avril 2027
10 rubriques≈ 11 min de lectureSources vérifiées le 6 novembre 2026
La carte interactive
30 lieux repérés : monuments, musées, transports, tables, soirées et rendez-vous. Touchez un point pour en savoir plus.
Chargement de la carte…
Lieux sur la carte (30)
Fond de carte © swisstopo · Lieux : © contributeurs OpenStreetMap. Quand la carte s'affiche, votre navigateur charge les tuiles depuis les serveurs de la Confédération (swisstopo), qui voient votre adresse IP.
Appenzell Rhodes-Intérieures est un petit canton alpin où l'on vote encore en plein air : chaque année, ses électeurs se réunissent sur la place du village d'Appenzell pour la Landsgemeinde. Il se compose de cinq « districts » et touche le massif de l'Alpstein. Il n'a pas de frontière avec un autre pays et ne fait pas partie des huit cantons de l'accord de 1983 : pour un frontalier français, cela veut dire que l'on est imposé à la source en Suisse, selon les barèmes ordinaires, et non en France comme à Bâle ou à Neuchâtel.
Cette page rassemble ce qu'il faut savoir pour vivre, sortir et travailler à Appenzell Rhodes-Intérieures : langue, politique, impôt, transports, tables et spécialités, musées, nature, traditions. Les chiffres viennent de sources officielles citées en bas de page. Les établissements ouvrent, ferment et changent d'horaires : vérifiez toujours auprès d'eux avant de vous déplacer. La carte interactive, plus bas, place les cinq districts et des lieux de la région d'Appenzell et de l'Alpstein.
1. Appenzell Rhodes-Intérieures en bref
| Repère | À savoir |
|---|---|
| Population | 16 890 habitants fin 2025 (population résidente permanente) |
| Étrangers | 2 195 personnes, soit 13,0 % ; 14 695 Suisses |
| Districts | Appenzell (6 191 hab.), Schwende-Rüte (6 194), Oberegg (1 934), Gonten (1 480), Schlatt-Haslen (1 091) |
| Chef-lieu | Appenzell, siège des autorités cantonales (art. 15) |
| Autorité suprême | Landsgemeinde, chaque année, le dernier dimanche d'avril (art. 19) |
| Gouvernement | Standeskommission de 7 membres, élue chaque année par la Landsgemeinde (art. 20) |
| Parlement | Grand Conseil de 50 sièges (art. 22), réuni cinq fois par an (art. 23) |
| Impôt du frontalier français | À la source en Suisse (hors accord de 1983) |
| Lieux qui reviennent souvent | Appenzell, Weissbad, Wasserauen, Brülisau, Gonten, Alpstein |
Le pourcentage d'étrangers est calculé à partir des effectifs de la table « Population résidente » de l'Office fédéral de la statistique (2025). La Constitution est datée du 24 novembre 1872 ; la version lue est celle du 1er mai 2022. En 1597, le canton d'Appenzell s'est scindé en deux cantons : Rhodes-Extérieures et le plus petit, Rhodes-Intérieures.
2. La langue
La Constitution lue ne contient aucune disposition sur la langue officielle : nous ne l'affirmons donc pas. Les textes officiels que nous avons lus (Constitution, pages de l'État) sont en allemand, et le contrat, la fiche de paie et les formulaires le sont en général aussi. L'office du tourisme consacre une rubrique au dialecte d'Innerrhoden (« Innerrhoder Dialekt »).
Aucune statistique de langue principale n'a été lue : nous ne donnons donc pas de pourcentage de francophones.
3. Comment le canton est gouverné
| Institution | Ce que dit la Constitution |
|---|---|
| Landsgemeinde | Autorité suprême, réunie le dernier dimanche d'avril (le premier dimanche de mai si Pâques tombe ce jour-là) ; législateur et plus haute autorité électorale ; vote à main levée (art. 1, 19, 20, et site d'Appenzell) |
| Standeskommission (gouvernement) | 7 membres élus chaque année : le Landammann en exercice (non rééligible l'année suivante après deux ans), le Landammann sortant, le Statthalter, le Säckelmeister, le Landeshauptmann, le Bauherr et le Landesfähnrich (art. 20) |
| Tribunal cantonal | Un président et douze membres élus par la Landsgemeinde, chaque district étant représenté (art. 20) |
| Grand Conseil | 50 sièges ; chaque district reçoit d'abord quatre sièges, les 30 autres sont répartis proportionnellement à la population ; il siège cinq fois par an (art. 22 et 23) |
| Initiative populaire | Tout électeur peut déposer une initiative (art. 7bis) |
| Référendum | Obligatoire pour une dépense libre unique d'au moins 1 million de CHF ou récurrente d'au moins 250 000 CHF pendant quatre ans ; facultatif : 200 électeurs dans les 30 jours pour au moins 500 000 CHF ou 125 000 CHF par an pendant quatre ans (art. 7ter) |
| Droit de vote | Suisses de 18 ans révolus, domiciliés dans le canton et inscrits au registre (art. 16) ; participation obligatoire aux Landsgemeinden (art. 17) |
Les paroisses peuvent accorder le droit de vote et d'éligibilité à leurs membres étrangers titulaires d'un permis d'établissement (art. 16). Les étrangers résidents ne votent pas au niveau cantonal ; un frontalier n'a aucun droit de vote dans le canton.
4. Travailler à Appenzell Rhodes-Intérieures quand on est frontalier
| Point | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Accord de 1983 | Le Conseil fédéral l'a signé au nom de Berne, Soleure, Bâle-Ville, Bâle-Campagne, Vaud, du Valais, de Neuchâtel et du Jura : Appenzell Rhodes-Intérieures n'en fait pas partie |
| Service des contributions de Fribourg | Selon ses instructions, l'accord « concerne uniquement » ces huit cantons |
| Argovie | Son service fiscal décrit la situation d'un canton hors accord : frontaliers français imposés aux barèmes ordinaires (A, B, C, H), avec un crédit d'impôt en France |
| Page cantonale de l'impôt à la source | Nouveaux barèmes valables dès le 1er janvier 2026 ; l'employeur retient et reverse l'impôt et reçoit une commission de perception de 2 % du montant versé ; le salaire brut déterminant comprend tous les compléments (primes, 13e salaire, pourboires, indemnités…) |
| Salaire minimum cantonal | Non lu ; vérifiez la convention collective de votre branche (voir notre guide sur la CCNT) |
| Nombre de frontaliers | Non lu |
5. Se déplacer
| Moyen | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Appenzeller Bahnen | Chemin de fer régional ; l'office du tourisme cite aussi des PostAuto et un PubliCar (bus à la demande) |
| Stationnement | Dès cet hiver, le stationnement est gratuit sur des parkings choisis à Wasserauen et Brülisau les jours d'exploitation des remontées mécaniques (annonce de l'État) |
| Téléphérique Wasserauen – Ebenalp | Fermé du 2 novembre au 18 décembre 2026 environ (révision) |
| Téléphérique Jakobsbad – Kronberg | Départs à l'heure pile et à la demi-heure ; restaurant de montagne |
| Hoher Kasten | Téléphérique de huit minutes de Brülisau à 1 794 m ; première montée 8 h 40, dernière descente 16 h 40 au moment de la lecture |
| Travaux | Assainissement de la Haslenstrasse et nouvelle voie piétonne et cyclable entre Appenzell et Haslen, dès le 11 novembre 2026 |
Nous n'avons pas lu de plan de lignes, d'horaires ni de tarifs. Vérifiez votre trajet sur le site des CFF avant de choisir votre lieu de résidence.
6. Manger et boire
| Lieu | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Brauerei Locher (Appenzell, Brauereiplatz 1) | Brasserie familiale depuis 1886, cinquième génération, plus de 40 bières ; Besucherzentrum « Brauquöll » avec boutique, dégustations sur demande et Säntis Malt Whisky |
| Appenzeller Alpenbitter (Weissbadstrasse 27) | Boisson créée en 1902 par Emil Ebneter, recette inchangée, 42 herbes et épices |
| Bärli-Biber (Weissbad) | Spécialité de pain d'épices de la maison Bischofberger : Bärli-Biber, Bärli-Biberli, Bireweggli |
| Berggasthaus Bollenwees | Auberge de montagne au bord du Fählensee |
| Spécialités | Selon l'office du tourisme : Appenzeller Käse, Biber, Chäsflade, Klübler / Pantli, Berewegge, Landsgemeinde-Chrempfli, raclette et fondue |
| Visites d'entreprises | Bärli-Biber-Welt, Alpenbitter, Brauquöll, Breitenmoser Gustarium, Goba, Schaukäserei |
Le site de l'office du tourisme classe aussi les restaurants par localité et par catégorie (« Gault Millau », « italien », « terrasse »…). Aucune liste de noms n'a été lue : nous ne donnons donc pas d'adresses de restaurants au-delà de celles ci-dessus.
7. À voir et à faire
Appenzell et ses musées
| Lieu | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Landsgemeindeplatz | La place historique où se tient chaque année la Landsgemeinde ; on y délibère de toutes les élections et objets cantonaux et on vote à main levée |
| Heiligkreuzkapelle (Hauptgasse) | Reconstruite après l'incendie du village de 1560 ; vitraux de Ferdinand Gehr (1964) sur les cinq mystères douloureux du rosaire |
| Löwen Drogerie (Hauptgasse 20) | Façade peinte « bijou » : Johannes Hugentobler y a représenté des plantes médicinales |
| Museum Appenzell (Hauptgasse 4) | Exposition permanente « Spetzlistich, Rosenkranz und Bärenzahn » ; mardi à vendredi 10 h – 12 h et 13 h 30 – 17 h, samedi, dimanche et jours fériés 11 h – 17 h ; fermé les 24 et 25 décembre 2026 ; tarif réduit 7 CHF |
| Kunstmuseum et Kunsthalle Ziegelhütte (Unterrainstrasse 5 / Ziegeleistrasse 14) | Art et concerts « Ringofenkonzert » ; adresses à Appenzell |
| Museum Appenzeller Bahnen (Wasserauen) | Cité par l'office du tourisme parmi les musées du canton |
| Kommandobunker Grenzbrigade 8 (Haslenstrasse) | Cité par l'office du tourisme parmi les musées du canton |
L'Alpstein
L'office du tourisme met en avant les « perles de l'Alpstein » : le Wildkirchli (« pas seulement pour les troglodytes »), le Fählensee, le Sämtisersee, l'Erlebnisweg Meggelin à la Meglisalp, la sculpture-centrale de Roman Signer et le Seealpsee. Il recense aussi douze auberges de montagne (Bollenwees, Ahorn, Äscher, Alpenrose, Ebenalp, Eggli, Forelle, Hoher Hirschberg, Hoher Kasten, Kronberg, Lehmen, Meglisalp) et propose « 4 Berge – 1 Ticket ». Le massif appartient aux cantons d'Appenzell Rhodes-Intérieures, Rhodes-Extérieures et de Saint-Gall.
8. Bars, caves et soirées
| Lieu | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| ink Appenzell (Engelgasse 3) | « Art, culture et café » dans l'ancienne imprimerie de l'« Appenzeller Volksfreund » ; concerts sans billets ni réservation, entrée libre avec collecte |
| Roothuus Gonten | Cité par l'office du tourisme à la rubrique de la musique appenzelloise ; programme non lu |
Aucune liste officielle de bars ou de clubs n'a été lue : nous n'avons gardé que les lieux dont nous avons lu le site.
9. Traditions et temps forts
| Événement | Quand | De quoi s'agit-il |
|---|---|---|
| Gewerbemesse A26 | 13 au 15 novembre 2026 | Salon des métiers, organisé sur le terrain « Sandgrube » d'Appenzell |
| Lichterzauber au Hof Weissbad | 16 au 30 janvier 2027, chaque soir | « Lichterzauber » (magie des lumières) annoncé au Hof Weissbad |
| Ringofenkonzert | Date non lue | Concert « Acoustic Voyagers & Wooden Impact » à la Kunsthalle Ziegelhütte |
| Landsgemeinde | 25 avril 2027 (dernier dimanche d'avril) | Vote à main levée sur la place d'Appenzell |
| Coutumes | Dates non lues | Fasnacht, Funkensonntag, Stosswallfahrt, Fronleichnam, Alpfahrt, Viehschau, Chölbi, Chlausezüüg |
Sources
- Constitution du canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures (101.000) : version du 1er mai 2022 ; art. 1, 7bis, 7ter, 15, 16, 17, 19, 20, 22, 23. Texte en allemand.
- Office fédéral de la statistique : population résidente (table px-x-0102010000_101, 2025) : population, étrangers, districts.
- Accord du 11 avril 1983 sur l'imposition des frontaliers ; Service des contributions de Fribourg : instructions « impôt à la source » ; Service des impôts d'Argovie : mémento sur l'imposition des frontaliers.
- Canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures : impôt à la source et page d'accueil de l'État.
- Guides du site, vérifiés sur sources officielles : permis G, contrat et salaire (CCNT).
- Appenzellerland Tourismus (Appenzell) : Alpstein, musées, produits, traditions, transports ; Museum Appenzell ; Kunstmuseum et Kunsthalle ; ink Appenzell.
- Entreprises et remontées mécaniques : Brauerei Locher et Brauquöll, Appenzeller Alpenbitter, Bärli-Biber, Hoher Kasten, Kronberg, Ebenalp, Berggasthaus Bollenwees, Gewerbemesse A26.
- Coordonnées de la carte : © contributeurs d'OpenStreetMap ; fond de carte © swisstopo.
Envie de travailler à Appenzell ?
Parcourez les annonces du canton, ou découvrez la formation qui prépare au dossier, à l'entretien et au contrat de travail.
Suisse — les 26 cantons