Berne : vivre, sortir et travailler dans le canton

En 2024, le canton compte 8 727 naissances pour 9 872 décès : sa croissance repose sur les arrivées (31 220) plus que sur les naissances.

Le français et l'allemand sont les langues nationales et officielles du canton (art. 6). Les langues officielles se répartissent par région :

Le Jura bernois a un statut particulier (art. 5) : il doit lui permettre de préserver son identité et sa particularité linguistique et culturelle, et de participer à la vie politique du canton. Toute personne peut s'adresser dans la langue officielle de son choix aux autorités compétentes pour l'ensemble du canton (art. 6).

Le canton vit sous la Constitution du 6 juin 1993, en vigueur depuis le 1er janvier 1995 ; la version lue est celle du 1er janvier 2026.

Les droits populaires :

• Initiative populaire : 15 000 citoyens en six mois (30 000 pour une révision totale de la Constitution) (art. 58).
• Votation facultative (référendum) : 10 000 citoyens dans les trois mois qui suivent la publication du projet de loi, notamment (art. 62).
• Renouvellement anticipé : 30 000 citoyens peuvent demander en tout temps le renouvellement général du Grand Conseil ou du Conseil-exécutif (art. 57).

Qui vote ? En matière cantonale, tous les Suisses et Suissesses qui résident dans le canton et ont 18 ans révolus (art. 55). La Constitution cantonale ne parle pas du droit de vote des étrangers : nous n'avons pas lu la législation bernoise sur ce point ; renseignez-vous auprès de votre commune de domicile.

D'après la notice IS10 de l'Intendance des impôts du canton de Berne (valable dès 2025) :

• Impôt : en France. Les frontaliers français ne sont pas imposés à la source en Suisse : ils sont imposés en France, qui reverse 4,5 % de leurs salaires bruts aux autorités fiscales suisses. Dans tous les cas où la procédure ne s'applique pas, le revenu est imposé à la source.
• Qui est frontalier ? Une personne qui prouve qu'elle réside en France avec l'attestation de résidence 2041-AS/ASK délivrée par l'administration fiscale française, exerce une activité salariée dans le canton de Berne, n'a pas de logement en Suisse et rentre chaque jour à son domicile fiscal en France après le travail.
• 45 nuits : on garde le statut tant qu'on ne passe pas plus de 45 nuits en Suisse ou dans un État tiers pendant l'année, soit une nuit par semaine travaillée. La limite est réduite à 20 % des jours de travail si l'on ne travaille pas toute l'année, et proportionnelle au taux d'occupation à temps partiel. Au-delà, on est un « résident à la semaine » imposé à la source.
• Distance : quand le domicile en France est à plus de 110 km du lieu de travail, ou que le trajet dépasse 1 h 30 par trajet, le retour quotidien n'est pas présumé : il faut le justifier (billets de train, reçus de carburant…), faute de quoi on n'est pas frontalier.
• Télétravail : jusqu'à 40 % du taux d'occupation par année civile, depuis la France, sans perdre le statut. Au-delà, on le perd. Il faut remettre, en plus de l'attestation de résidence, une attestation indiquant les jours travaillés à domicile et au bureau.
• Permis G : il n'est pas un document suffisant pour attester le statut de frontalier ; la situation est examinée au cas par cas.
• Couples : si les deux conjoints ou partenaires résident en France et travaillent en Suisse, chacun doit demander une attestation de résidence ; avec plusieurs employeurs, une attestation par employeur.
• Durée : l'attestation est valable un an et se renouvelle en fin d'année, ou en cas de déménagement ou de changement d'employeur.
• Votre employeur doit adresser l'original de l'attestation à l'Intendance des impôts dans les 10 jours de l'entrée en fonction, ou en fin d'année pour la suivante, au plus tard le 31 mars de l'année suivante ; il déclare aussi la somme des salaires bruts versés. S'il manque à ces obligations, il risque une amende pouvant aller jusqu'à 1 000 francs (jusqu'à 10 000 en cas grave ou de récidive).
• Exceptions : les Suisses ou Franco-Suisses résidant en France et employés par un employeur de droit public bernois ne sont pas concernés par cette procédure.

Le salaire minimum : nous n'avons lu aucun texte bernois fixant un salaire minimum cantonal.

• Convention collective de la restauration (CCNT) : ses minimums vont de 3 713 à 5 293 CHF brut par mois en 2026 selon la qualification (4 528 CHF avec un CFC), pour un temps plein. C'est cette convention, ou votre contrat, qui fixe le minimum de votre poste.
• Permis G : nous n'avons pas lu de page cantonale bernoise sur le permis G ; suivez le guide du site et demandez à votre employeur.

Nous n'avons pas lu les tarifs ni la communauté tarifaire du canton, ni les horaires CFF vers l'Alsace, le Jura français ou la région de Bâle : à vérifier avant d'accepter un poste.

Les spécialités à connaître

• La Tête de Moine AOP : un fromage de lait cru de montagne, fabriqué dans quatre districts du Jura et du Jura bernois, affiné au moins 75 jours. Enregistré le 8 mai 2001. L'abbaye de Bellelay en faisait déjà vers 1192, et la girolle a été inventée en 1982 par un mécanicien de précision jurassien. À Bellelay, la Maison de la Tête de Moine réunit musée, fromagerie à l'ancienne, café et épicerie.
• Le Berner Alpkäse et Berner Hobelkäse AOP : fromages de lait cru, produits sur des alpages de l'Oberland bernois. Enregistrés le 26 avril 2004.
• La Berner Zungenwurst IGP : une saucisse échaudée de porc et de bœuf, de lard et d'épices, au grain plus grossier ; fabriquée exclusivement dans le canton de Berne avec de la viande suisse. Enregistrée le 9 août 2019.
• Les vins du lac de Bienne : plus de 40 cépages y ont trouvé leur terre de prédilection, entre le bleu du lac et le vert des vignes. La Cour de Berne, à La Neuveville, appartenait au couvent de Bellelay (édifiée en 1631) ; ses 20 hectares de vignes appartiennent à la Ville de Berne.
• Le chocolat : le Centre visiteurs Camille Bloch, à Courtelary, propose un parcours découverte avec des lignes de démonstration en direct.

Où les goûter

Les incontournables

• Berne : le Zentrum Paul Klee, « la collection d'œuvres de Paul Klee la plus complète au monde » ; le Kunstmuseum Bern, avec des œuvres de Picasso, Hodler et Meret Oppenheim.
• L'Oberland : le Jungfraujoch (« Top of Europe »), Grindelwald-First, Schynige Platte, Harder Kulm à Interlaken, Kleine Scheidegg ; le lac de Thoune et son château d'Oberhofen.
• Bienne : la Cité du Temps et le Musée OMEGA, les gorges du Taubenloch, les hauteurs de Macolin et d'Evilard.
• Le lac de Bienne et l'île Saint-Pierre, accessible en bateau, à pied ou à vélo.
• Le Jura bernois : le Chasseral (1 606 m, l'un des panoramas les plus spectaculaires de Suisse), le Musée Longines à Saint-Imier, l'ancienne abbaye de Bellelay.
• Le Seeland : le Musée de la contrebande et des douanes à Lyss.

Musées

Aucune liste officielle de clubs ni de discothèques n'a pu être lue pour le canton de Berne : la rubrique s'appuie sur les bars de Bienne recensés par Tourisme Bienne Seeland. La liste n'est pas exhaustive : les adresses de soirée ouvrent et ferment vite.

1. Constitution du canton de Berne (RSB 101.1) : version en vigueur depuis le 1er janvier 2026 ; art. 5, 6, 55, 57, 58, 62, 72, 73, 84, 85.
2. Canton de Berne, Administration des finances : chiffres clés 2014-2024 : population, étrangers, structure des âges, langues, chômage.
3. Intendance des impôts du canton de Berne, notice IS10 : procédure de déclaration concernant les frontalières et frontaliers français (valable dès 2025).
4. Guides du site, vérifiés sur sources officielles : permis G, contrat et salaire (CCNT).
5. Association suisse des AOP-IGP : Tête de Moine AOP ; Berner Alpkäse et Berner Hobelkäse AOP ; Berner Zungenwurst IGP.
6. Jura & Trois-Lacs (Tourisme Bienne Seeland, Grand Chasseral Tourisme) : Chasseral, île Saint-Pierre, Musée OMEGA, Maison de la Tête de Moine et les fiches de chaque lieu.
7. Sites des musées de Berne : Zentrum Paul Klee, Kunstmuseum Bern ; sites de l'Oberland : jungfrau.ch, Thunersee.
8. Coordonnées de la carte : © contributeurs d'OpenStreetMap, vérifiées adresse par adresse quand l'adresse est connue ; fond de carte © swisstopo.