🇨🇭 Fiche canton
Schaffhouse : vivre, sortir et travailler dans le canton
Tout sur le canton de Schaffhouse : institutions, imposition des frontaliers français (hors accord de 1983), Rheinfall, Munot, vignoble d'Osterfingen, Stein am Rhein et une carte interactive.
Photo (recadrée) : Hauserphoton, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
- habitants fin 2025 (Office fédéral de la statistique)
- 90 087
- de la population est étrangère (calculé, fin 2025)
- 29,4 %
- en Suisse (tarifs A à H) : le canton n'est pas dans l'accord de 1983
- À la source
- la Constitution fait de la participation aux votes un devoir (art. 23)
- Stimmpflicht
10 rubriques≈ 13 min de lectureSources vérifiées le 6 novembre 2026
La carte interactive
30 lieux repérés : monuments, musées, transports, tables, soirées et rendez-vous. Touchez un point pour en savoir plus.
Chargement de la carte…
Lieux sur la carte (30)
Fond de carte © swisstopo · Lieux : © contributeurs OpenStreetMap. Quand la carte s'affiche, votre navigateur charge les tuiles depuis les serveurs de la Confédération (swisstopo), qui voient votre adresse IP.
Schaffhouse (Schaffhausen) est un petit canton de Suisse septentrionale de 90 087 habitants, posé de part et d'autre du Rhin, avec la chute du Rhin (Rheinfall) à Neuhausen, le Munot au-dessus de la ville de Schaffhouse, la vieille ville de Stein am Rhein et le vignoble d'Osterfingen. Il compte 26 communes. Il ne fait pas partie des huit cantons de l'accord de 1983, et c'est l'un des rares cantons dont l'administration fiscale écrit noir sur blanc ce qui concerne les frontaliers français : ils y sont imposés à la source, aux barèmes ordinaires A à H, et non en France comme à Bâle ou à Neuchâtel.
Cette page rassemble ce qu'il faut savoir pour vivre, sortir et travailler dans le canton de Schaffhouse : langue, institutions, impôt, transports, tables et spécialités, musées, nature, traditions. Les chiffres viennent de sources officielles citées en bas de page. Les établissements ouvrent, ferment et changent d'horaires : vérifiez toujours auprès d'eux avant de vous déplacer. La carte interactive, plus bas, place douze communes et une vingtaine de lieux, de Merishausen à Stein am Rhein. Le site de tourisme cantonal (schaffhauserland.ch) refuse les lectures automatiques et n'a pas été contourné : la fiche s'appuie sur les sites de chaque lieu.
1. Schaffhouse en bref
| Repère | À savoir |
|---|---|
| Population | 90 087 habitants fin 2025 (population résidente permanente) |
| Étrangers | 26 530 personnes, soit 29,4 % |
| Plus grande commune | Schaffhouse (39 228 habitants, 31,4 % d'étrangers) ; la Constitution lue ne désigne aucun chef-lieu |
| Districts (OFS) | Schaffhouse (59 757), Reiat (9 719), Stein (6 485), Unterklettgau (5 428), Oberklettgau (5 405), Schleitheim (3 293) |
| Communes citées sur la carte | Schaffhouse (39 228), Neuhausen am Rheinfall (12 198 ; 46,2 % d'étrangers), Thayngen (5 925), Beringen (5 396), Stein am Rhein (3 956), Neunkirch (2 704), Hallau (2 600), Schleitheim (1 928), Wilchingen (1 747), Ramsen (1 697 ; 32,7 %), Löhningen (1 658), Merishausen (907) |
| Parlement | Kantonsrat de 60 membres (art. 52), à la proportionnelle (art. 25) |
| Gouvernement | Regierungsrat de 5 membres (art. 60), élu à la majorité (art. 25) |
| Impôt du frontalier français | À la source en Suisse, barèmes A à H (hors accord de 1983) |
| Lieux qui reviennent souvent | Schaffhouse, Munot, Rheinfall, Neuhausen, Stein am Rhein, Klettgau |
Le pourcentage d'étrangers est calculé à partir de la table « Population résidente » de l'Office fédéral de la statistique (2025) ; les chiffres par district et par commune viennent de la même table. La Constitution est datée du 17 juin 2002 et en vigueur depuis le 1er janvier 2003 ; la version lue est celle de l'état du 24 novembre 2024.
2. La langue
La Constitution lue ne contient aucun article sur la langue officielle : nous ne l'affirmons donc pas. Les textes officiels que nous avons lus (Constitution, circulaire fiscale, sites des institutions) sont en allemand, et le contrat, la fiche de paie et les formulaires le sont en général aussi ; on parle le dialecte alémanique à l'oral. Aucune statistique de langue principale n'a été lue : nous ne donnons donc pas de pourcentage de francophones. Pour les démarches, comptez sur l'allemand ou l'anglais ; avec 29,4 % d'étrangers (46,2 % à Neuhausen am Rheinfall), vous ne serez pas seul à ne pas parler le dialecte, mais ce n'est pas une règle pour autant.
3. Comment le canton est gouverné
| Institution | Ce que dit la Constitution |
|---|---|
| Droit de vote | Suisses majeurs habitant dans le canton, pour les affaires cantonales et communales (art. 23) ; le droit de vote oblige à participer aux votes et aux élections, la loi réglant les exceptions |
| Élections | À l'urne : Kantonsrat, Regierungsrat et les membres schaffhousois du Conseil des États et du Conseil national (art. 24) |
| Kantonsrat | 60 membres (art. 52) à la proportionnelle ; sièges répartis entre les circonscriptions selon la population, au moins un par circonscription (art. 25) |
| Regierungsrat | 5 membres (art. 60), élus à la majorité ; chacun dirige un département |
| Durée des mandats | Quatre ans (art. 41) |
| Initiative populaire | 1 000 électeurs : révision de la Constitution, loi, négociation de traités ou initiative cantonale à Berne (art. 27) |
| Votation obligatoire | Modifications de la Constitution, initiatives populaires, dépenses nouvelles uniques de plus de 3 millions ou annuelles de plus de 500 000 francs (art. 32) |
| Référendum facultatif | 1 000 électeurs dans les 90 jours ; 30 jours pour le budget en cas de changement du taux d'impôt (art. 33) |
| Révocation | 1 000 électeurs peuvent demander le renouvellement intégral du Kantonsrat ou du Regierungsrat (art. 26) |
Un frontalier n'a aucun droit de vote dans le canton : il ne vote ni aux élections ni aux votations cantonales ou communales.
4. Travailler à Schaffhouse quand on est frontalier
| Point | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Accord de 1983 | Le Conseil fédéral l'a signé au nom de Berne, Soleure, Bâle-Ville, Bâle-Campagne, Vaud, du Valais, de Neuchâtel et du Jura : Schaffhouse n'en fait pas partie |
| Définition | La circulaire appelle frontaliers français les personnes qui travaillent en Suisse et retournent régulièrement à leur domicile en France |
| Régime à Schaffhouse | Dans le canton, cela déclenchait jusqu'ici une imposition normale aux barèmes ordinaires A à H ; la Suisse imposait les jours travaillés en Suisse |
| Télétravail (depuis le 1er janvier 2026) | Un nouvel accord s'applique : jusqu'à 40 % de télétravail, imposition complète des frontaliers français en Suisse aux barèmes A à H |
| Obligation de l'employeur | Déclarer chaque année la quote-part de télétravail de ses frontaliers français à la Steuerverwaltung ; annonce de l'embauche ou du changement dans les huit jours, décompte dans les 30 jours après la période (circulaire de décembre 2024) ; décompte web annoncé pour le 1er avril 2026 |
| Taxation ultérieure ordinaire (NOV) | Possible pour les personnes résidant en Suisse soumises à l'impôt à la source ; demande jusqu'au 31 mars |
| Nouveau calcul | Demande possible, quel que soit le domicile, en cas de salaire brut, revenu déterminant ou barème mal appliqués ; jusqu'au 31 mars |
| Formulaire GRE 3 | Attestation de l'employeur sur la non-rentrée de plus de 60 jours ouvrés ; à remettre jusqu'au 31 mars |
| Salaire minimum cantonal | Non lu ; vérifiez la convention collective de votre branche (voir notre guide sur la CCNT) |
| Nombre de frontaliers | Non lu |
Le détail de votre cas (barème, déduction, 45 jours, télétravail, assurance maladie) dépend de votre situation : suivez nos guides plutôt que cette page.
5. Se déplacer
| Moyen | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Gare de Schaffhouse | Bahnhofstrasse ; les Verkehrsbetriebe Schaffhausen (vbsh) exploitent les bus de la ville, en partie électriques ; 125 ans d'histoire depuis le tramway |
| Neuhausen am Rheinfall | La Miniaturwelt Smilestones propose une offre RailAway avec le train |
| Rheinfall | Petit tour de 3,5 km (environ 1 h, 51 m de montée) et grand tour de 7 km (1 h 50, 120 m de montée) |
| Rheinfall, accès au bord de l'eau | Sentier de Schloss Laufen à la plate-forme Fischetz ; excursions sur l'eau (Felsenfahrten, bateaux) citées par le site |
| Munot | Pas accessible aux fauteuils roulants : montées raides, Reitschnecke pavée à 15 % |
Nous n'avons pas lu de plan de lignes détaillé, d'horaires ni de tarifs. Vérifiez votre trajet sur le site des CFF avant de choisir votre lieu de résidence.
6. Manger et boire
| Lieu | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Bergtrotte Osterfingen (Trottenweg 38) | Bâtiment à colombages de 1584, symbole de la tradition viticole du canton ; cuisine régionale continue, déjeuner 12-14 h, dîner dès 18 h, « Naturpark-Wirt » ; semaines du gibier jusqu'au 14 novembre 2026 |
| Schlössli Wörth (Rheinfallquai 30) | Au bord de la chute, menus gastronomiques et terrasse |
| Beiz du Kammgarn | Restaurant du centre culturel, ouvert avant les concerts ; plats simples à prix modérés selon le site |
| Bar « dZinne » (Munot) | Juin à septembre, par beau temps, mardi-dimanche 14-20 h |
| Munot-Silvester | Le 31 décembre 2026, vin chaud et bouillon offerts sur la Zinne |
| Vins du canton | Le site de la Bergtrotte parle de la tradition viticole du canton ; aucune liste de domaines, de cépages ni de chiffres de production n'a été lue |
Aucune liste de restaurants n'a été lue pour ce canton (le site de tourisme cantonal est fermé aux lectures automatiques) et aucune spécialité culinaire n'est citée faute de source : mieux vaut aucun plat que le mauvais.
7. À voir et à faire
Schaffhouse, le Munot et Stein am Rhein
| Lieu | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Munot | Forteresse vieille de quatre siècles, sauvée de la ruine par Johann Jakob Beck et le Munotverein (fondé en 1839) ; Kasematte, Reitschnecke et Zinne en accès libre : mai-septembre 8-20 h, octobre-avril 9-17 h |
| Munotglöggli | Cloche de 1589, sonnée à la main chaque soir à 21 h, cinq minutes, ancien signal de fermeture des portes de la ville |
| Museum zu Allerheiligen (Baumgartenstrasse 6) | Ancien monastère : archéologie, Cranach, Hodler, Vallotton, Otto Dix, Adolf Dietrich, histoire naturelle ; mardi-dimanche 11-17 h, 12 CHF, gratuit le 1er samedi du mois |
| Vebikus Kunsthalle (Baumgartenstrasse 19) | Galerie d'art contemporain, programme 2026 ; atelier pour enfants le 7 novembre 2026 |
| Museum Kloster Sankt Georgen (Stein am Rhein) | Ancien couvent bénédictin jusqu'en 1525 ; pause hivernale, réouverture le 26 mars 2027 |
| Steuerverwaltung (J. J. Wepfer-Strasse 6) | Division de l'impôt à la source, 052 632 75 43 |
Le Rheinfall et les environs
| Lieu | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Rheinfall | 150 m de large, présentée comme la plus grande chute d'Europe ; illuminée chaque jour à la tombée de la nuit jusqu'à 23 h, sauf le jour de pleine lune et le lendemain |
| Smilestones (Im RhyTech 4) | Monde miniature de la Suisse ; novembre-mars : fermé lundi et mardi, mercredi-vendredi 11-17 h 30 ; 22 CHF (adulte), 12 CHF (enfant dès 6 ans) |
| SIG Areal | Ancien site industriel, aujourd'hui quartier ouvert ; Einläuten le 28 novembre 2026, Samichlaus le 6 décembre 2026 |
| Aktivités sur le site Rheinfall | Felsenfahrten, bateaux, Adventure Park, Rhyality, Schloss Laufen (rive zurichoise) |
8. Bars, soirées et scènes
| Lieu | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Kammgarn (Baumgartenstrasse) | Centre culturel de l'ancienne filature de laine peignée (1865) : concerts, soirées, théâtre, festival du film ; 7 novembre 2026 : Razorlight ; 13 novembre : Lunik ; 20 novembre : soirée « Hoch die Hände, Wochenende » |
| Stadttheater (Herrenacker 22) | Saison 2026/27 ; opéra « Trennt euch » le 10 novembre 2026 à 19 h 30 |
| Bar « dZinne » | Sur le Munot, juin à septembre, par beau temps |
| Gala du Munotverein | 13 mars 2027, Pavillon im Park, avec danse |
Aucune liste de bars ou de clubs n'a été lue pour ce canton, et aucun horaire de sortie : nous n'avons gardé que les lieux dont nous avons lu le site. Les Hallen für Neue Kunst ont fermé en 2014 (communiqué du canton et de la ville du 6 juin 2014) et ne figurent donc pas sur la carte.
9. Traditions et temps forts
| Événement | Quand | De quoi s'agit-il |
|---|---|---|
| Munot-Silvester | 31 décembre 2026 | Alternative calme au Nouvel An en ville : Kasematte éclairée par 2 027 bougies |
| Gala du Munotverein | 13 mars 2027 | Bal annuel (ancien Frühlingsball) au Pavillon im Park |
| Réouverture du Kloster Sankt Georgen | 26 mars 2027 | Début de saison du musée de Stein am Rhein |
| Rheinfall-Beleuchtung | Chaque soir | Jusqu'à 23 h, sauf pleine lune et lendemain |
| Samichlaus au SIG Areal | 6 décembre 2026 | Saint-Nicolas, Père Fouettard et âne |
| Winterzauber Schloss Laufen | 13 novembre 2026 au 3 janvier 2027 | Manifestation d'hiver à Schloss Laufen, citée par le site Rheinfall (programme non lu) |
Sources
- Constitution du canton de Schaffhouse (101.000) : état du 24 novembre 2024 ; art. 23 à 27, 32, 33, 40, 41, 52, 60. Texte en allemand.
- Office fédéral de la statistique : population résidente (table px-x-0102010000_101, 2025) : population, étrangers, districts, communes.
- Accord du 11 avril 1983 sur l'imposition des frontaliers.
- Steuerverwaltung de Schaffhouse : « Quellensteuer, informations et nouveautés 2026 » (décembre 2025) et édition 2025.
- Guides du site, vérifiés sur sources officielles : permis G, contrat et salaire (CCNT).
- Munotverein ; Museum zu Allerheiligen ; Vebikus Kunsthalle ; Museum Kloster Sankt Georgen ; Stadttheater ; Kammgarn.
- Rheinfall ; Smilestones ; SIG Areal ; Bergtrotte Osterfingen ; Verkehrsbetriebe Schaffhausen.
- Canton et ville de Schaffhouse : communiqué sur la fermeture des Hallen für Neue Kunst (6 juin 2014).
- Coordonnées de la carte : © contributeurs d'OpenStreetMap ; fond de carte © swisstopo.
Envie de travailler à Schaffhouse ?
Parcourez les annonces du canton, ou découvrez la formation qui prépare au dossier, à l'entretien et au contrat de travail.
Suisse — les 26 cantons