🇨🇭 Fiche canton
Thurgovie : vivre, sortir et travailler dans le canton
Tout sur le canton de Thurgovie : institutions, imposition des frontaliers (hors accord de 1983), lac de Constance, Arenenberg et Napoléon III, Kartause Ittingen, Frauenfeld et une carte interactive.
Photo (recadrée) : Jag9889, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
- habitants fin 2025 (Office fédéral de la statistique)
- 302 806
- de la population est étrangère (calculé, fin 2025)
- 27,9 %
- en Suisse : le canton n'est pas dans l'accord de 1983
- À la source
- au Grand Conseil, élu à la proportionnelle par district (Constitution, § 34 et § 20)
- 130 membres
10 rubriques≈ 13 min de lectureSources vérifiées le 6 novembre 2026
La carte interactive
30 lieux repérés : monuments, musées, transports, tables, soirées et rendez-vous. Touchez un point pour en savoir plus.
Chargement de la carte…
Lieux sur la carte (30)
Fond de carte © swisstopo · Lieux : © contributeurs OpenStreetMap. Quand la carte s'affiche, votre navigateur charge les tuiles depuis les serveurs de la Confédération (swisstopo), qui voient votre adresse IP.
Thurgovie (Thurgau) est un canton de Suisse orientale de 302 806 habitants, étiré le long du lac de Constance (Bodensee), de l'Untersee et du Rhin, avec le château d'Arenenberg où a vécu Napoléon III, la Kartause Ittingen et le port d'Arbon. Son chef-lieu est Frauenfeld et il compte 80 communes réparties en cinq districts. Il n'a pas de frontière avec la France (mais il touche l'Allemagne, à Constance) et ne fait pas partie des huit cantons de l'accord de 1983 : pour un frontalier français, cela veut dire que l'on est imposé à la source en Suisse, selon les barèmes ordinaires, et non en France comme à Bâle ou à Neuchâtel. L'administration fiscale cantonale décrit les frontaliers d'Allemagne, d'Autriche et du Liechtenstein, pas ceux de France : la situation d'un Français est déduite.
Cette page rassemble ce qu'il faut savoir pour vivre, sortir et travailler dans le canton de Thurgovie : langue, institutions, impôt, transports, tables, musées, nature, traditions. Les chiffres viennent de sources officielles citées en bas de page. Les établissements ouvrent, ferment et changent d'horaires : vérifiez toujours auprès d'eux avant de vous déplacer. La carte interactive, plus bas, place seize communes et une quinzaine de lieux, de Diessenhofen à Arbon. Le site de tourisme cantonal (thurgau-bodensee.ch) refuse les lectures automatiques et n'a pas été contourné.
1. Thurgovie en bref
| Repère | À savoir |
|---|---|
| Population | 302 806 habitants fin 2025 (population résidente permanente) |
| Étrangers | 84 459 personnes, soit 27,9 % |
| Chef-lieu | Frauenfeld (27 201 habitants, 27,9 % d'étrangers), « Hauptort » (§ 33) |
| Districts (OFS) | Frauenfeld (74 150), Arbon (62 844), Weinfelden (60 886), Kreuzlingen (53 412), Münchwilen (51 514) |
| Communes citées sur la carte | Frauenfeld (27 201), Kreuzlingen (23 550 ; 57,2 %), Arbon (16 407 ; 36,7 %), Amriswil (15 225), Weinfelden (12 652), Romanshorn (11 982), Aadorf (9 924), Sirnach (8 387), Bischofszell (6 438), Münchwilen (6 043), Tägerwilen (5 558 ; 40,2 %), Diessenhofen (4 157 ; 39,6 %), Steckborn (4 036), Salenstein (1 502), Warth-Weiningen (1 467), Berlingen (941) |
| Parlement | Grand Conseil de 130 membres (§ 34), proportionnelle, un district = une circonscription (§ 20) ; il siège en été à Frauenfeld, en hiver à Weinfelden (§ 33) |
| Gouvernement | Regierungsrat de 5 membres (§ 41), élu à la majorité, le canton formant une circonscription (§ 20) |
| Impôt du frontalier français | À la source en Suisse (hors accord de 1983), situation déduite |
| Lieux qui reviennent souvent | Frauenfeld, Kreuzlingen, Arbon, Arenenberg, Kartause Ittingen, Untersee |
Le pourcentage d'étrangers est calculé à partir de la table « Population résidente » de l'Office fédéral de la statistique (2025) ; les chiffres par district et par commune viennent de la même table. La Constitution est datée du 16 mars 1987 et en vigueur depuis le 1er janvier 1990 ; la version lue est celle de l'état du 15 juin 2026.
2. La langue
La Constitution lue ne contient aucun article sur la langue officielle : nous ne l'affirmons donc pas. Les textes officiels que nous avons lus (Constitution, Steuerpraxis, sites des institutions) sont en allemand, et le contrat, la fiche de paie et les formulaires le sont en général aussi ; on parle le dialecte alémanique à l'oral. Aucune statistique de langue principale n'a été lue : nous ne donnons donc pas de pourcentage de francophones. Pour les démarches, comptez sur l'allemand ou l'anglais ; avec 27,9 % d'étrangers (57,2 % à Kreuzlingen), vous ne serez pas seul à ne pas parler le dialecte, mais ce n'est pas une règle pour autant. Un clin d'œil français : le site de l'Arenenberg appelle son restaurant le « Bistro Louis Napoléon » et propose à Noël une crèche provençale géante.
3. Comment le canton est gouverné
| Institution | Ce que dit la Constitution |
|---|---|
| Droit de vote | Suisses de 18 ans révolus habitant le canton, sauf tutelle pour maladie ou faiblesse d'esprit (§ 18) |
| Élections | À l'urne : Grand Conseil (le district est la circonscription), Regierungsrat et membres du Conseil des États (le canton est la circonscription), tribunaux de district et juges de paix (§ 20) ; proportionnelle pour le Grand Conseil, majorité pour le reste |
| Grand Conseil | 130 membres (§ 34) ; siège à Frauenfeld l'été, à Weinfelden l'hiver (§ 33) |
| Regierungsrat | 5 membres (§ 41) ; décide à trois membres au moins, en collège |
| Durée des mandats | Quatre ans (§ 32) |
| Initiative populaire | 4 000 électeurs, délai de collecte de six mois (§ 26) ; contre-projet possible avec vote sur les deux textes (§ 27) |
| Référendum sur les lois | 30 membres du Grand Conseil ou 2 000 électeurs dans les trois mois (§ 22) |
| Référendum financier | Obligatoire au-delà de 6 millions (unique) ou 1,2 million par an ; facultatif (2 000 électeurs) au-delà de 2 millions ou 400 000 francs par an (§ 23) |
| Révocation | 20 000 électeurs peuvent demander la révocation du Grand Conseil ou du gouvernement (§ 25) |
| Districts | Cinq districts (§ 56) |
Un frontalier n'a aucun droit de vote dans le canton : il ne vote ni aux élections ni aux votations cantonales ou communales.
4. Travailler en Thurgovie quand on est frontalier
| Point | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Accord de 1983 | Le Conseil fédéral l'a signé au nom de Berne, Soleure, Bâle-Ville, Bâle-Campagne, Vaud, du Valais, de Neuchâtel et du Jura : Thurgovie n'en fait pas partie |
| Service des contributions de Fribourg | Selon ses instructions, l'accord « concerne uniquement » ces huit cantons |
| Argovie | Son service fiscal décrit la situation d'un canton hors accord : frontaliers français imposés aux barèmes ordinaires (A, B, C, H), avec un crédit d'impôt en France |
| Steuerpraxis de Thurgovie | Une personne qui travaille en Suisse avec un domicile à l'étranger (frontalier, hebdomadaire ou court séjour) est imposée à la source sur son salaire (§ 109 à 112), même avec la nationalité suisse ou un permis C ; le pouvoir d'imposer des frontaliers dépend d'abord des conventions de double imposition |
| Fiches spéciales | La Steuerpraxis traite séparément les frontaliers d'Allemagne, d'Autriche et du Liechtenstein ; aucune fiche pour la France n'a été lue |
| Permis et impôt | Sont assujettis à la source les titulaires des permis B, L, F, N, les permis G avec retour hebdomadaire et les personnes en procédure d'annonce (jusqu'à 90 jours par an) |
| Procédure d'annonce | L'employeur annonce l'engagement dans les 8 jours suivant l'entrée en fonction |
| Hebdomadaire international | Un frontalier dont le centre de vie reste à l'étranger mais qui ne peut pas rentrer chaque jour (logement en Suisse, retour hebdomadaire) peut relever du séjour hebdomadaire : le canton de séjour est alors compétent |
| Taxation ordinaire ultérieure | Les personnes domiciliées à l'étranger peuvent la demander jusqu'au 31 mars de l'année suivante si leur situation est celle d'un résident (« quasi-résidence ») |
| Salaire minimum cantonal | Non lu ; vérifiez la convention collective de votre branche (voir notre guide sur la CCNT) |
| Nombre de frontaliers | Non lu |
Le détail de votre cas (barème, déduction, 45 jours, télétravail, assurance maladie) dépend de votre situation : suivez nos guides plutôt que cette page.
5. Se déplacer
| Moyen | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Port d'Arbon | 650 places d'amarrage et 30 places pour les visiteurs : l'un des plus grands ports de la rive suisse du lac de Constance |
| Rive du lac | Arbon, Romanshorn et Kreuzlingen sont des communes du lac ; aucun horaire de bateau n'a été lu |
| Frauenfeld et Weinfelden | Le Grand Conseil siège à Frauenfeld l'été et à Weinfelden l'hiver (§ 33) ; aucun plan de lignes lu |
| Arenenberg | Domaine à Salenstein, au-dessus de l'Untersee ; mode d'accès non lu |
Nous n'avons pas lu de plan de lignes détaillé, d'horaires ni de tarifs. Vérifiez votre trajet sur le site des CFF avant de choisir votre lieu de résidence.
6. Manger et boire
| Lieu | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Bistro Louis Napoléon (Arenenberg 1) | Bistro Slow Food, tous les jours 11-18 h, menu du jour à midi ; produits du domaine agricole ; le soir sur demande pour les groupes dès 15 personnes |
| Weingut Arenenberg | Vignoble de l'Untersee tourné vers le nord-ouest, vin pressé sur place depuis Napoléon ; développé par Hortense de Beauharnais dès 1817 ; pinot noir, cuvées, blancs fruités, eaux-de-vie |
| Restaurant Mühle (Kartause Ittingen) | Cuisine saisonnière et régionale selon la tradition monastique d'autosuffisance : fromagerie, boucherie, boulangerie, jardin, pisciculture et vignes du domaine |
| Hafenkiosk d'Arbon | Kiosque du port, cité par la ville |
| Adventsbrunch de l'Arenenberg | Les 6, 13 et 20 décembre 2026 : brunch régional et saisonnier, pâtisserie souvent maison |
Aucune liste de restaurants de plaine n'a été lue pour ce canton et aucune spécialité culinaire n'est citée faute de source : mieux vaut aucun plat que le mauvais.
7. À voir et à faire
Arenenberg et l'Untersee
| Lieu | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Napoleonmuseum Arenenberg | Château-musée où ont vécu la reine Hortense, Napoléon III et l'impératrice Eugénie ; encore meublé d'origine ; avril-septembre tous les jours 10-17 h, octobre-mars du mardi au dimanche 10-17 h (dernière entrée 16 h) ; fermé du 21 décembre 2026 au 5 février 2027 |
| Don de 1906 | L'impératrice Eugénie a offert tout le domaine au canton de Thurgovie le 9 mai 1906 |
| Parc et vue | Parc au point de vue décrit comme « à couper le souffle » sur l'Untersee ; hôtel et Bistro sur le domaine |
| Noël à l'Arenenberg | Crèche provençale géante dans le château, décorations, brunchs de l'Avent |
Kartause Ittingen, Arbon et Frauenfeld
| Lieu | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Kartause Ittingen (Warth) | Monastère né vers 1150 ; chanoines augustins jusqu'au milieu du XVe siècle, chartreux dès 1461 ; hôtel, restaurant, Klosterladen, jardins |
| Ittinger Museum | Mai-septembre tous les jours 11-18 h ; octobre-avril lundi-vendredi 14-17 h, samedi-dimanche 11-17 h |
| Kunstmuseum Thurgau | Musée d'art du canton, dans la Kartause, mêmes horaires |
| Saurer Museum (Weitegasse 8, Arbon) | Une vingtaine de véhicules historiques (camions, bus, véhicules militaires, pompiers), moteurs, machines à broder et à tisser ; tous les jours 10-18 h, jours fériés compris ; 10 CHF, gratuit pour les moins de 16 ans accompagnés |
| Arbon Classics | Festival de mobilité historique (10e édition les 30 et 31 mai 2026) ; dates 2027 non lues |
| Frauenfeld | Chef-lieu ; Cinema Luna, Openair |
8. Bars, soirées et scènes
| Lieu | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Cinema Luna (Lindenstrasse 10, Frauenfeld) | Cinéma ; filmabend « Freedom – Le destin de Shewit » le 3 novembre 2026 |
| Ittinger Sonntagskonzerte (Kartause Ittingen) | 25e saison dès le 1er novembre 2026 : cinq concerts de musique de chambre avec de jeunes musiciens |
| Openair Frauenfeld | 8 au 10 juillet 2027 ; Bonez MC & RAF Camora annoncés |
| Kulturprogramm de la Kartause | « Ittinger Sternstunden », afternoon tea : détails non lus |
Aucune liste de bars ou de clubs n'a été lue pour ce canton, et aucun horaire de sortie : nous n'avons gardé que les lieux dont nous avons lu le site.
9. Traditions et temps forts
| Événement | Quand | De quoi s'agit-il |
|---|---|---|
| Ittinger Sonntagskonzerte | Dès le 1er novembre 2026 | 25e saison, cinq concerts de musique de chambre |
| Adventsbrunch à l'Arenenberg | 6, 13 et 20 décembre 2026 | Brunch régional, dégustations de vins, visites guidées et musique |
| Napoleonmuseum fermé | 21 décembre 2026 au 5 février 2027 | Pause hivernale du musée |
| Arbon Classics | Fin mai | Mobilité historique sur route, rail, eau et dans les airs ; date 2027 non lue |
| Openair Frauenfeld | 8 au 10 juillet 2027 | Festival à la Allmend de Frauenfeld |
Sources
- Constitution du canton de Thurgovie (101) : état du 15 juin 2026 ; § 18, 20, 22 à 27, 32 à 34, 41, 56. Texte en allemand.
- Office fédéral de la statistique : population résidente (table px-x-0102010000_101, 2025) : population, étrangers, districts, communes.
- Accord du 11 avril 1983 sur l'imposition des frontaliers ; Service des contributions de Fribourg : instructions « impôt à la source » ; Service des impôts d'Argovie : mémento sur l'imposition des frontaliers.
- Steuerpraxis de Thurgovie : StP 109 Nr. 1, assujettissement à l'impôt à la source ; StP 114 Nr. 1, personnes domiciliées à l'étranger.
- Guides du site, vérifiés sur sources officielles : permis G, contrat et salaire (CCNT).
- Arenenberg : Napoleonmuseum, Weinwelt, Advent, Bistro.
- Kartause Ittingen : histoire, Ittinger Museum, Kunstmuseum Thurgau, Sonntagskonzerte, Restaurant Mühle.
- Saurer Museum ; ville d'Arbon : port ; ville de Frauenfeld ; ville de Kreuzlingen ; commune de Weinfelden ; Openair Frauenfeld.
- Coordonnées de la carte : © contributeurs d'OpenStreetMap ; fond de carte © swisstopo.
Envie de travailler à Frauenfeld ?
Parcourez les annonces du canton, ou découvrez la formation qui prépare au dossier, à l'entretien et au contrat de travail.
Suisse — les 26 cantons