🇨🇭 Fiche canton
Tessin : vivre, sortir et travailler dans le canton
Tout sur le canton du Tessin : institutions, imposition des frontaliers (hors accord de 1983), salaire minimum cantonal, Bellinzone, Lugano, Locarno, Mendrisiotto et une carte interactive.
Photo (recadrée) : Tilman2007, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
- habitants fin 2025 (Office fédéral de la statistique)
- 359 783
- de la population est étrangère (calculé, fin 2025)
- 29,8 %
- frontaliers au premier trimestre 2026 (USTAT, source : OFS)
- 78 561
- au Grand Conseil, élu à la proportionnelle dans un seul arrondissement (Constitution, art. 57 et 58)
- 90 membres
10 rubriques≈ 19 min de lectureSources vérifiées le 6 novembre 2026
La carte interactive
48 lieux repérés : monuments, musées, transports, tables, soirées et rendez-vous. Touchez un point pour en savoir plus.
Chargement de la carte…
Lieux sur la carte (48)
Fond de carte © swisstopo · Lieux : © contributeurs OpenStreetMap. Quand la carte s'affiche, votre navigateur charge les tuiles depuis les serveurs de la Confédération (swisstopo), qui voient votre adresse IP.
Le Tessin (Ticino) est le canton suisse de langue italienne, au sud des Alpes : 359 783 habitants, des lacs de Lugano et Majeur, des vallées, un climat à part et une frontière avec l'Italie. Son chef-lieu est Bellinzone, mais la ville la plus peuplée est Lugano. Il n'a pas de frontière avec la France et ne fait pas partie des huit cantons de l'accord de 1983 : pour un frontalier français, cela veut dire que l'on est imposé à la source en Suisse, selon les barèmes ordinaires, et non en France comme à Bâle ou à Neuchâtel. Mais le Tessin est d'abord le canton des frontaliers italiens : 78 561 frontaliers y travaillent au premier trimestre 2026, et la page cantonale de l'impôt à la source est organisée autour de l'accord Suisse-Italie. Elle ne parle pas des frontaliers de France : la situation d'un Français est déduite.
Cette page rassemble ce qu'il faut savoir pour vivre, sortir et travailler au Tessin : langue, institutions, impôt, salaire minimum cantonal, transports, tables, musées, nature, traditions. Les chiffres viennent de sources officielles citées en bas de page. Les établissements ouvrent, ferment et changent d'horaires : vérifiez toujours auprès d'eux avant de vous déplacer. La carte interactive, plus bas, place dix communes et une quarantaine de lieux, d'Airolo à Chiasso. Plusieurs sites (MASI et LAC à Lugano, Locarno Festival, ticino.ch pour certaines pages) refusent les lectures automatiques ou ne répondent pas, et n'ont pas été contournés.
1. Le Tessin en bref
| Repère | À savoir |
|---|---|
| Population | 359 783 habitants fin 2025 (population résidente permanente) |
| Étrangers | 107 200 personnes, soit 29,8 % |
| Chef-lieu | Bellinzone (45 828 habitants), où siègent le Grand Conseil et le Conseil d'État (art. 5) |
| Districts (OFS) | Lugano (155 275), Locarno (64 151), Bellinzone (58 952), Mendrisio (50 634), Riviera (10 475), Léventine (8 742), Vallemaggia (5 969), Blenio (5 585) ; la Constitution compte huit districts (art. 21) |
| Communes citées sur la carte | Lugano (63 691 ; 40,9 %), Bellinzone (45 828 ; 28,2 %), Locarno (16 463 ; 36,1 %), Mendrisio (15 076 ; 26,1 %), Chiasso (7 677 ; 46,3 %), Biasca (6 213 ; 36,3 %), Ascona (5 290 ; 27,8 %), Melide (1 812 ; 38,1 %), Airolo (1 443 ; 28,2 %), Morcote (681 ; 42,1 %) |
| Parlement | Grand Conseil de 90 membres (art. 57), un seul arrondissement, proportionnelle (art. 58) |
| Gouvernement | Conseil d'État de 5 membres (art. 65), élu lui aussi à la proportionnelle (art. 66) |
| Frontaliers | 78 561 au premier trimestre 2026, pour 244 531 personnes occupées dans le canton (USTAT, source OFS) |
| Impôt du frontalier français | À la source en Suisse (hors accord de 1983), situation déduite |
| Lieux qui reviennent souvent | Bellinzone, Lugano, Locarno, Ascona, Mendrisio, Monte Generoso, Verzasca |
Le pourcentage d'étrangers est calculé à partir de la table « Population résidente » de l'Office fédéral de la statistique (2025) ; les chiffres par district et par commune viennent de la même table. La Constitution est datée du 14 décembre 1997 ; la version lue est celle de l'état du 1er janvier 2023 (lexaris.de), et des modifications ultérieures ont pu intervenir.
2. La langue
La Constitution dit, dès son article premier, que le Tessin est une « république démocratique de culture et de langue italiennes » : l'italien est la langue du canton. Les textes officiels que nous avons lus (Constitution, lois, décrets, pages de l'administration) sont en italien, et le contrat, la fiche de paie et les formulaires le sont en général aussi ; on parle aussi le dialecte tessinois à l'oral. Aucune statistique de langue principale n'a été lue : nous ne donnons donc pas de pourcentage de francophones. Pour les démarches, comptez sur l'italien ; avec 29,8 % d'étrangers (plus de 40 % à Lugano et plus de 46 % à Chiasso), vous ne serez pas seul à ne pas être natif, mais ce n'est pas une règle pour autant : la Constitution ne dit rien sur d'autres langues de l'administration. Un détail utile : la Constitution reconnaît aussi la langue des signes italienne (art. 13a).
3. Comment le canton est gouverné
| Institution | Ce que dit la Constitution |
|---|---|
| Droit de vote | Suisses de 18 ans révolus domiciliés dans le canton (art. 27) ; le droit de vote s'exerce dans la commune de domicile |
| Élections | Grand Conseil, Conseil d'État et députés au Conseil des États sont élus par le peuple dans un seul arrondissement formé par tout le canton (art. 35) ; proportionnelle pour le Grand Conseil (art. 58) et pour le Conseil d'État (art. 66) |
| Grand Conseil | 90 membres (art. 57), siège à Bellinzone |
| Conseil d'État | 5 membres (art. 65) ; dirige les affaires cantonales en collège |
| Durée des mandats | Quatre ans, élections en avril (art. 52) |
| Initiative populaire législative | 7 000 citoyens, délai de collecte de cent jours (art. 37) ; contre-projet possible avec vote sur les deux textes (art. 39 et 40) |
| Initiative des communes | Un cinquième des communes (art. 41) |
| Référendum facultatif | 7 000 citoyens ou un cinquième des communes dans les soixante jours ; vaut pour les lois et les dépenses uniques de plus de 1 million ou annuelles de plus de 250 000 francs pendant quatre ans au moins (art. 42) |
| Référendum financier obligatoire | Au-delà de 30 millions (unique) ou 6 millions par an pendant quatre ans au moins, si le Grand Conseil le décide (art. 42a) |
| Révocation du Conseil d'État | 15 000 citoyens (art. 44), pas avant un an ni après trois ans suivant l'élection |
| Révision totale de la Constitution | Peut être demandée par 10 000 citoyens (art. 83) |
| Districts | Huit districts : Mendrisio, Lugano, Locarno, Vallemaggia, Bellinzone, Riviera, Blenio et Léventine (art. 21) |
| Impôt cantonal | Pour augmenter le coefficient d'impôt cantonal, il faut deux tiers des votants au Grand Conseil (art. 34 ter) |
Un frontalier n'a aucun droit de vote dans le canton : il ne vote ni aux élections ni aux votations cantonales ou communales.
4. Travailler au Tessin quand on est frontalier
| Point | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Accord de 1983 | Le Conseil fédéral l'a signé au nom de Berne, Soleure, Bâle-Ville, Bâle-Campagne, Vaud, du Valais, de Neuchâtel et du Jura : le Tessin n'en fait pas partie |
| Service des contributions de Fribourg | Selon ses instructions, l'accord « concerne uniquement » ces huit cantons |
| Argovie | Son service fiscal décrit la situation d'un canton hors accord : frontaliers français imposés aux barèmes ordinaires (A, B, C, H), avec un crédit d'impôt en France |
| Impôt à la source au Tessin | La FAQ de l'Office de l'impôt à la source (février 2021) range parmi les personnes assujetties les détenteurs d'un permis G, avec retour quotidien ou hebdomadaire, les détenteurs d'un permis B et les Suisses résidant à l'étranger ; l'employeur doit ouvrir un compte fiscal d'employeur et envoyer ses données par l'application iFonte |
| Tables de calcul | Le choix de la table résulte du questionnaire officiel rempli par l'employeur et contresigné par le travailleur ; de nouvelles tables entrent en vigueur au 1er janvier 2027 (communication de l'Office) |
| Accord Suisse-Italie | La page de l'Office est organisée autour de l'accord sur l'imposition des travailleurs frontaliers avec l'Italie (nouveau régime en vigueur depuis 2023, selon l'USTAT) ; rien ne concerne la France |
| Mandat de la Constitution | Art. 50 : dans leurs relations avec les pays voisins, les autorités modulent le marché du travail selon les besoins de ceux qui vivent dans le canton, en évitant l'effet de substitution de la main-d'œuvre indigène par la main-d'œuvre étrangère et le dumping salarial |
| Nombre de frontaliers | 78 561 au premier trimestre 2026 (−0,5 % sur un an, −125 sur le trimestre) ; 244 531 personnes occupées dans le canton, dont près de 170 000 résidents ; chômage au sens du BIT 7,6 % (14 006 personnes), 3,2 % pour les chômeurs inscrits (5 329) |
Le salaire minimum cantonal
| Point | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Loi | Loi sur le salaire minimum (LSM) du 11 décembre 2019 : le Tessin a introduit un salaire minimum à la suite de l'initiative « Sauvons le travail au Tessin ! » approuvée en 2015 ; la version lue date du 21 avril 2023 et une modification du 20 avril 2026 n'a pas été lue |
| Principe | Salaire horaire brut égal à 55 % de la médiane nationale de la branche, compris dans une fourchette fixée par la loi ; décret annuel du Conseil d'État |
| 2026 | 20,00 CHF de l'heure pour les divisions 55 (hébergement) et 56 (restauration) (décret du 11 décembre 2025) |
| Dès le 1er janvier 2027 | 20,50 CHF pour ces mêmes divisions (décret du 7 octobre 2026, tel que publié sur la page cantonale) ; la fourchette devient 20,50 à 21,00 CHF |
| Vacances et jours fériés | Au salaire horaire s'ajoutent les indemnités de vacances (8,33 % pour quatre semaines, 10,64 % pour cinq) et de jours fériés (3,60 % pour neuf jours) |
| Exception | La loi ne s'applique pas aux rapports de travail pour lesquels est en vigueur une convention collective de force obligatoire générale ou qui fixe un salaire minimum obligatoire (art. 3, lettre i) |
| Sanctions | Sanction administrative jusqu'à 30 000 francs (160 % de la différence), amende pénale jusqu'à 40 000 francs en cas d'infraction systématique |
Pour l'hôtellerie-restauration, la branche a une convention collective nationale (voir notre guide sur la CCNT). Nous n'avons pas vérifié comment l'exception de l'article 3 joue pour elle au Tessin : demandez à votre employeur quel minimum s'applique et comparez avec votre fiche de paie. Le détail de votre cas (barème, déduction, 45 jours, télétravail, assurance maladie) dépend de votre situation : suivez nos guides plutôt que cette page.
5. Se déplacer
| Moyen | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| TILO | Réseau ferroviaire régional avec les lignes S10, S20, S40, S50 et RE80 (vers Côme, Milan Centrale et l'aéroport de Malpensa) ; au 7 novembre 2026, travaux sur le tronçon Castione-Arbedo, Bellinzone, Locarno, Chiasso (6 au 9 et 13 au 16 novembre 2026) et entre Lugano et Chiasso (30 octobre au 8 novembre) |
| Ferrovia Vigezzina-Centovalli | Locarno-Domodossola, 52 km, 83 ponts et 31 tunnels, un peu moins de deux heures |
| Funiculaire de Locarno | Viale Balli 2 ; aller-retour adulte 8 CHF, aller simple 5,40 CHF ; voitures d'époque de 1958 |
| Cardada | Téléphérique Orselina-Cardada toutes les 30 minutes ; fermé du 9 novembre au 18 décembre 2026, puis hiver du 19 décembre 2026 au 18 mars 2027 |
| Monte Brè | Funiculaire inauguré en 1908 ; fermé du 11 janvier au 12 février 2027 et le 25 décembre |
| Monte San Salvatore | Funiculaire (environ 12 minutes) ; aller simple 25 CHF, aller-retour 32 CHF ; fermé du 9 novembre 2026 au 12 mars 2027 |
| Monte Generoso | Train à crémaillère de Capolago ; basse saison du 5 décembre 2026 au 28 mars 2027 les week-ends et jours fériés ; service quotidien du 26 octobre au 8 novembre 2026 et du 21 décembre 2026 au 6 janvier 2027 |
| Brusino-Serpiano | Téléphérique de 1958 (934 m, environ 4 minutes) ; on y vient en bateau de Lugano |
Nous n'avons pas lu de plan de lignes complet, de tarifs du réseau ni d'horaires de bus. Vérifiez votre trajet sur le site de TILO ou des CFF avant de choisir votre lieu de résidence ; les travaux sont fréquents.
6. Manger et boire
| Lieu | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Buffet Bellavista (Monte Generoso, 1 223 m) | « Grotto dans le bois », cuisine tessinoise simple, environ 40 places ; ouvert 10-15 h 30 (restaurant 11 h 30-14 h 30), fermé par mauvais temps ; soirée chinoise le 4 décembre 2026 |
| Ristorante Vetta (San Salvatore) | Plus de 200 places, cuisine méditerranéenne de saison ; funiculaire aller-retour avec plat du jour : 38 CHF ; fermé du 9 novembre 2026 au 12 mars 2027 |
| Monte Brè | Osteria Salotto Brè (Via Brè 46) et Grotto Castagneto au village ; au sommet, Osteria Funicolare et Ristorante Vetta ; menu avec funiculaire compris : 35 CHF pour un adulte |
| Zincarlin | Fromage au lait cru de la seule vallée de Muggio, aux herbes et au poivre, en forme de tasse renversée, reconnu par Slow Food ; vendu à Roncapiano (octobre-mai) et au sommet du Monte Generoso (mai-octobre) |
| Salame dei Castelli | Atelier de fabrication et dégustation au château de Montebello, d'avril à octobre, mercredi et vendredi, sur réservation, 45 CHF par personne |
| Viticulture du Mendrisiotto | L'office de tourisme propose trois itinéraires entre les vignes ainsi que des dégustations et visites de cave ; ses chiffres de production n'ont pas été retenus (présentation ambiguë) |
Aucune liste de restaurants de plaine n'a été lue pour ce canton (les listes en ligne des offices de tourisme ne se chargent pas sans navigateur) : nous n'avons gardé que des tables dont nous avons lu la page.
7. À voir et à faire
Bellinzone
| Lieu | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Castelgrande | Salita Castelgrande ; colline habitée depuis le néolithique, première fortification attestée au IVe siècle, phase milanaise de 1473 à 1486, restauration de 1984 à 1991 (Aurelio Galfetti) ; 28 mars-8 novembre 2026 : 10-18 h, 9 novembre 2026-18 mars 2027 : 10 h 30-16 h |
| Castello di Montebello | Via Artore 4 ; acquis par le canton en 1903 ; en hiver, seules les cours se visitent |
| Castello di Sasso Corbaro | Via Sasso Corbaro 44 ; construit en 1479 en un peu plus de six mois |
| Museo di Castelgrande | Piazza del Sole ; 6 500 ans de présence humaine sur la colline |
| Ponte tibetano Carasc | 270 m, à 696 m d'altitude, jusqu'à 130 m au-dessus du sol ; on y monte par la télécabine de Monte Carasso |
Locarno, Ascona et les vallées
| Lieu | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Locarno | Castello Visconteo (premières traces en 998), Piazza Grande, Pinacoteca Casa Rusca (collection permanente de Jean Arp) ; Madonna del Sasso à Orselina |
| Monte Verità (Ascona) | Colonie fondée au début du XXe siècle par Ida Hofmann et Henri Oedenkoven ; Casa Anatta devenue musée ; conférences Eranos depuis 1933 |
| Isole di Brissago | Seul parc botanique de Suisse sur une île, climat subtropical ; saison 2026 jusqu'au 8 novembre |
| Ponte dei Salti (Lavertezzo) | Pont roman à deux arches, reconstruit en 1960 ; l'eau y cache des dangers : respectez la signalisation |
| Cascata di Santa Petronilla (Biasca) | Environ vingt minutes à pied depuis la Piazza Centrale |
Lugano et le Mendrisiotto
| Lieu | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| Swissminiatur (Melide) | Plus de 130 miniatures détaillées depuis 1959 ; la gare de Melide est à environ 200 m |
| Museo Vincenzo Vela (Ligornetto) | Mardi-vendredi 10-17 h, samedi-dimanche 10-18 h, fermé le lundi ; 12 CHF, gratuit le mercredi |
| Museo dei fossili (Meride) | Agrandi par Mario Botta ; fossiles du Monte San Giorgio, site de l'UNESCO vieux de 240 millions d'années |
| Monte Generoso | 1 704 m ; Fiore di pietra de Mario Botta ; saison 2026 presque terminée (fermeture les 7 et 8 novembre) |
| Parco delle Gole della Breggia | 65 hectares autour de la gorge, itinéraires historique et géologique |
| Tempio di Santa Croce (Riva San Vitale) | Architecture de la Renaissance de la fin du XVIe siècle, à plan centré et coupole octogonale |
| Museo etnografico della Valle di Muggio | Casa Cantoni, Cabbio ; table tactile de plus de 200 fiches |
8. Bars, soirées et scènes
| Lieu | Ce que nous avons lu |
|---|---|
| JazzAscona (lungolago d'Ascona) | Festival de jazz de dix jours au bord du lac ; 43e édition du 24 juin au 3 juillet 2027 ; jumelage officiel Ascona-La Nouvelle-Orléans depuis 2022 |
| LongLake Festival (Lugano) | Festival pluridisciplinaire, 16e édition en 2026, majorité d'événements gratuits ; dates 2027 non publiées |
| Fiore di pietra (Monte Generoso) | Soirées dansantes et dîners aux chandelles au programme du site ; 4 décembre 2026 soirée chinoise au Buffet Bellavista |
| Funiculaire du San Salvatore | Ouverture en soirée jusqu'à 22 h 30 certains soirs de l'été 2026 ; fermé l'hiver |
Aucune liste de bars ou de clubs n'a été lue pour ce canton (la page « Clubbing e vita notturna » de Lugano Region est une liste dynamique), et aucun horaire de sortie : nous n'avons gardé que les lieux dont nous avons lu le site.
9. Traditions et temps forts
| Événement | Quand | De quoi s'agit-il |
|---|---|---|
| Carnevale Rabadan (Bellinzone) | Jeudi gras, programme 2027 non publié | Carnaval depuis 1862, inscrit en 2012 à la liste des traditions vivantes de Suisse, plus de 150 000 personnes ; commence le soir du jeudi gras par la remise des clés de la ville au roi et à la reine Rabadan |
| Winterland Ascona-Locarno | 19 novembre 2026 au 6 janvier 2027 | Événement d'hiver de la région d'Ascona-Locarno ; détails non lus |
| Generali Run The Sun | 5 au 7 mars 2027 | Course Ascona-Locarno (marathon, d'après l'adresse de la page) ; détails non lus |
| JazzAscona | 24 juin au 3 juillet 2027 | Jazz au bord du lac |
| Locarno Film Festival | 4 au 14 août 2027 | Projection du soir sur la Piazza Grande, douze autres salles en ville |
| Treno di San Nicolao (Monte Generoso) | 6 décembre 2026 | Train de saint Nicolas ; 5 décembre ouverture de la saison d'hiver |
Sources
- Constitution de la République et canton du Tessin (101.000) : état du 1er janvier 2023 ; art. 1, 5, 13a, 21, 27, 34 ter, 35, 37 à 44, 50, 52, 57, 58, 65, 66, 83. Texte en italien.
- Office fédéral de la statistique : population résidente (table px-x-0102010000_101, 2025) : population, étrangers, districts, communes.
- Accord du 11 avril 1983 sur l'imposition des frontaliers ; Service des contributions de Fribourg : instructions « impôt à la source » ; Service des impôts d'Argovie : mémento sur l'imposition des frontaliers.
- Canton du Tessin : informations sur l'impôt à la source (page et FAQ de février 2021 de l'Office de l'impôt à la source et du timbre).
- Canton du Tessin : salaire minimum ; loi sur le salaire minimum du 11 décembre 2019 ; décret du 11 décembre 2025 (Bollettino ufficiale delle leggi n. 43/2025).
- USTAT : Notiziario statistico 2026-18, marché du travail au Tessin, premier trimestre 2026.
- Guides du site, vérifiés sur sources officielles : permis G, contrat et salaire (CCNT).
- Bellinzone et vallées : Castelgrande, Montebello, Sasso Corbaro, Ponte tibetano ; Carnevale Rabadan.
- Ascona-Locarno : funiculaire de Locarno, Ponte dei Salti, Ferrovia Vigezzina, Locarno Film Festival 2027, JazzAscona, Cardada.
- Mendrisiotto Turismo : Museo dei fossili, Monte San Giorgio, Gole della Breggia, Zincarlin, viticulture ; Museo Vela.
- Monte Generoso (horaires, Buffet Bellavista) ; Monte Brè ; Monte San Salvatore ; Swissminiatur ; LongLake Festival ; TILO.
- Coordonnées de la carte : © contributeurs d'OpenStreetMap ; fond de carte © swisstopo.
Envie de travailler à Bellinzone ?
Parcourez les annonces du canton, ou découvrez la formation qui prépare au dossier, à l'entretien et au contrat de travail.
Suisse — les 26 cantons